-
1 ein Loch zusammenziehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Loch zusammenziehen
-
2 zusammenziehen*
1. vt1) затягивать, стягиватьein Loch mit dem Fáden zusámmenziehen — затянуть дырку нитками
die Áúgenbrauen vor Zorn zusámmenziehen — нахмурить брови от гнева.
2) стягивать, собиратьálle Trúppen zusámmenziehen — стягивать все войска
3) подсчитать; суммировать1) стягиваться; затягиватьсяsich bei Kälte zusámmenziehen — сжиматься от холода
2) собираться, надвигатьсяEin Gewítter zieht sich in die Férne zusámmen. — Вдалеке собирается гроза.
3.vi (s) поселиться в одной квартире (с кем-л)
См. также в других словарях:
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона